Перевод: с французского на русский

с русского на французский

international matches

  • 1 arbitre international

    Arbitre qui assure l'arbitrage au niveau international et qui figure sur la liste des arbitres de la FIFA.
    Referee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre international

  • 2 calendrier international des matches coordonné

    Calendrier pluriannuel établi par la FIFA sur lequel sont indiquées les dates des matches officiels et des matches amicaux qui seront disputés par les équipes nationales.
    Schedule of the days reserved for several years in advance by FIFA for national teams' official and friendly matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > calendrier international des matches coordonné

  • 3 arbitre FIFA

    Arbitre qui assure l'arbitrage au niveau international et qui figure sur la liste des arbitres de la FIFA.
    Referee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre FIFA

  • 4 libération des joueurs

    Règle selon laquelle un joueur a le droit de jouer pour un autre club ou une autre association nationale, et selon laquelle les clubs sont tenus de mettre à disposition des joueurs pour les matches internationaux.
    Liberty granted to a player to enable him to play for another club or in another national association, or the obligation of a club to put a player at the disposal of the national association concerned for international matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > libération des joueurs

  • 5 mise à disposition des joueurs

    Règle selon laquelle un joueur a le droit de jouer pour un autre club ou une autre association nationale, et selon laquelle les clubs sont tenus de mettre à disposition des joueurs pour les matches internationaux.
    Liberty granted to a player to enable him to play for another club or in another national association, or the obligation of a club to put a player at the disposal of the national association concerned for international matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mise à disposition des joueurs

  • 6 hymne national

    Chant solennel en l'honneur de la patrie, exécuté avant un match international.
    A patriotic hymn or other song adopted by a nation for use on public or state occasions played before international matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hymne national

  • 7 ballon en feutre

    Ballon utilisé pour jouer au futsal et dont la couche extérieure est constituée d'une étoffe ayant la propriété d'amortir les bruits et les chocs, qui n'est pas autorisé pour les matches internationaux.
    Indoor football with cloth material coating which reduces its bouncing capacity, which may not be used for international futsal matches.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ballon en feutre

  • 8 ACE

    Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.

    ► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.

    Syn. ACE f abrév.
    An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.

    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.

    Syn. ECA abbr.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ACE

  • 9 arbitre au niveau élite

    Arbitre ou arbitre assistant dirigeant régulièrement des matches au plus haut niveau professionnel dans son pays ou au niveau international.
    Referee or assistant referee who officiates regularly at the highest professional level in his country or at international level.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre au niveau élite

  • 10 arbitre d'élite

    Arbitre ou arbitre assistant dirigeant régulièrement des matches au plus haut niveau professionnel dans son pays ou au niveau international.
    Referee or assistant referee who officiates regularly at the highest professional level in his country or at international level.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre d'élite

  • 11 Association des clubs européennes

    Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.

    ► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.

    Syn. ACE f abrév.
    An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.

    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.

    Syn. ECA abbr.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes

  • 12 Fédération Internationale de Football Association

    FIFA f abrév.
    Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.
    FIFA abbr.
    A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération Internationale de Football Association

  • 13 FIFA

    FIFA f abrév.
    Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.
    FIFA abbr.
    A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > FIFA

См. также в других словарях:

  • International Cricket Council — Official logo of the ICC Motto Great Sport Great Spirit Formation 15 June 1909 Headquarters …   Wikipedia

  • International cricket in 2006 — International cricket played in the 2006 cricket season is defined as matches scheduled between May and August 2006 in all cricketing countries, as well as all international matches scheduled for the 2006 English cricket season. Matches between… …   Wikipedia

  • International cricket in 2006-07 — International cricket in the 2006–07 cricket season is defined by major statisticians, such as CricketArchive and Wisden, as those matches played on tours that started between September 2006 and April 2007. Two major ICC tournaments are scheduled …   Wikipedia

  • Matches of Republic of Ireland national football team — This is a sortable list of all association football matches played by the Republic of Ireland national football team since 1924. Following the Irish War of Independence from the United Kingdom, the Football Association of Ireland (FAI) was… …   Wikipedia

  • International cricket in 2008 — The International cricket in 2008 is defined as the season of international cricket between April and August 2008 in all cricket playing countries, as well as all international matches scheduled for the 2008 English Cricket Season. Matches… …   Wikipedia

  • International Football Association Board — The International Football Association Board (IFAB) is the body that determines the Laws of the Game of association football.OperationsIFAB is made up of representatives from each of the United Kingdom s pioneering football associations England s …   Wikipedia

  • International Rugby Board — Infobox Organization name = International Rugby Board size = 170 px motto = type = Sports federation formation = 1886 headquarters = Dublin, Ireland membership = 115 unions leader title = Chairman leader name = Bernard Lapasset website=… …   Wikipedia

  • International cricket in 2007 — The 2007 international cricket season is defined as international matches and tours during the 2007 English cricket season, between April and September. However, due to the 2007 Cricket World Cup, there were no other international cricket matches …   Wikipedia

  • International Federation of Netball Associations — Infobox Organization name = International Federation of Netball Associations size = 180 px motto = type = Sports federation formation = headquarters = Manchester, England membership = More than 60 national associations leader title = Chief… …   Wikipedia

  • international rules football — noun A sport created as a mixture of Australian rules football and Gaelic football, to allow international matches between Australia and Ireland …   Wiktionary

  • International Rules Series — Current season or competition: 2011 International Rules Series Sport International rules football Founded 1967 (Australian Football World Tour) Inaugural season …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»